34 Sonstige Reserven

in Tausend CHF

2013

2012*

+/– %

*

Vergleichsperiode wurde in Übereinstimmung mit IAS 19 (überarbeitet) angepasst. Siehe hierzu Ziffer 2.1 der Rechnungslegungsgrundsätze.

Stand am 1. Januar

–35'145

–42'257

–16.8

Währungsumrechnung

222

–271

 

Aktuarielle Gewinne / (Verluste) gemäss IAS 19 (nach Steuern)

36'007

7'383

387.7

Stand am 31. Dezember

1'083

–35'145

 

nach oben