Segmentergebnis

In Anwendung der Marktzinsmethode weist die LLB-Gruppe den Strukturbeitrag, das Ergebnis der eigenen Finanzanlagen sowie den Erfolg aus der Zinsabsicherung im Corporate Center aus.

Der Erfolg aus dem Zinsengeschäft nach Wertberichtigungen für Kreditrisiken nahm um 24.7 Prozent auf CHF 32.1 Mio. (2012: CHF 42.6 Mio.) ab und der Erfolg aus dem Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft sank auf minus CHF 1.0 Mio. (2012: CHF 6.6 Mio.). Die Bewertung der Zinsabsicherungsinstrumente wirkte sich positiv auf den Erfolg aus dem Handelsgeschäft aus, der bei CHF 32.9 Mio. (2012: minus CHF 5.9 Mio.) lag. Demgegenüber verzeichneten wir eine Abnahme des Erfolgs aus Finanzanlagen von 64.5 Prozent auf CHF 15.6 Mio. (2012: CHF 44.1 Mio.). Der Geschäftsertrag reduzierte sich um 8.6 Prozent auf CHF 87.2 Mio. (2012: CHF 95.3 Mio.). Der Geschäftsaufwand nahm bedingt durch die Kosten für die Umsetzung der Strategie Focus2015 auf CHF 54.6 Mio. (2012: CHF 47.8 Mio.) zu.

Insgesamt reduzierte sich das Segmentergebnis um 31.6 Prozent auf CHF 32.5 Mio. (2012: 47.6 Mio.).

Segmentrechnung

 

 

 

 

 

in Tausend CHF

2013

2012*

+/– %

*

Vergleichsperiode wurde in Übereinstimmung mit IAS 19 (überarbeitet) angepasst. Siehe hierzu Ziffer 2.1 der Rechnungslegungsgrundsätze.

Erfolg Zinsengeschäft

32'066

52'772

–39.2

Wertberichtigung für Kreditrisiken

0

–10'200

–100.0

Erfolg Zinsengeschäft nach Wertberichtigungen für Kreditrisiken

32'066

42'572

–24.7

Erfolg Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft

–1'027

6'592

 

Erfolg Handelsgeschäft

32'857

–5'938

 

Erfolg aus Finanzanlagen, erfolgswirksam zum Fair Value bewertet

15'645

44'121

–64.5

Anteil am Erfolg an assoziierten Unternehmen

5

7

–28.6

Übriger Erfolg

7'607

7'968

–4.5

Total Geschäftsertrag

87'153

95'322

–8.6

Personalaufwand

–75'884

–62'723

21.0

Sachaufwand

–58'171

–64'109

–9.3

Abschreibungen und Amortisationen auf dem Anlagevermögen

–46'307

–29'824

55.3

Dienstleistungen (von) / an andere(n) Segmente(n)

125'733

108'895

15.5

Total Geschäftsaufwand

–54'629

–47'761

14.4

Segmentergebnis vor Steuern

32'524

47'561

–31.6

Zusätzliche Informationen

 

 

 

 

 

 

31.12.2013

31.12.2012

+/– %

Personalbestand (teilzeitbereinigt, in Stellen)

400

440

–9.1

nach oben