Segmentergebnis

Das Geschäftsvolumen des Segments Private Banking sank 2013 wegen der Schliessung der LLB (Schweiz) AG auf CHF 16.9 Mia. (31.12.2012: CHF 19.0 Mia.). Der Netto-Neugeld-Abfluss lag bei CHF 1.5 Mia. (2012: Zufluss CHF 143 Mio.). Die verwalteten Kundenvermögen nahmen um 8.6 Prozent auf CHF 15.8 Mia. (31.12.2012: CHF 17.3 Mia.) ab.

Die erfreuliche Entwicklung an den Finanzmärkten widerspiegelte sich im Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft, das um 22.4 Prozent auf CHF 85.3 Mio. (2012: CHF 69.7 Mio.) zulegte. Insbesondere die Erträge der eigenen LLB-Fonds sowie die Courtagenerträge haben zu dieser Steigerung beigetragen. Im übrigen Erfolg wie auch im Personal- und Sachaufwand fielen Sonderfaktoren im Zusammenhang mit dem Verkauf der Zweigniederlassung Lugano sowie der US-Steuerthematik an. Die Bruttomarge stieg – bereinigt um diese Sonderfaktoren – um 8.3 Basispunkte auf 62.8 Basispunkte. Die Cost-Income-Ratio sank auf 60.3 Prozent (2012: 64.6 %). Der Personalbestand reduzierte sich um 31.9 Prozent auf 124 Vollzeitstellen (31.12.2012: 182).

Das Segmentergebnis vor Steuern lag mit CHF 20.1 Mio. 10.1 Prozent über dem des Vorjahres (2012: CHF 18.3 Mio.).

Segmentrechnung

 

 

 

 

 

in Tausend CHF

2013

2012*

+/– %

*

Vergleichsperiode wurde in Übereinstimmung mit IAS 19 (überarbeitet) angepasst. Siehe hierzu Ziffer 2.1 der Rechnungslegungsgrundsätze.

Erfolg Zinsengeschäft

18'515

22'208

–16.6

Wertberichtigung für Kreditrisiken

–20'400

–10'100

102.0

Erfolg Zinsengeschäft nach Wertberichtigungen für Kreditrisiken

–1'885

12'108

 

Erfolg Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft

85'326

69'730

22.4

Erfolg Handelsgeschäft

8'892

9'197

–3.3

Übriger Erfolg

15'900

0

 

Total Geschäftsertrag

108'233

91'035

18.9

Personalaufwand

–28'980

–27'062

7.1

Sachaufwand

–16'273

–14'094

15.5

Abschreibungen und Amortisationen auf dem Anlagevermögen

–2'459

–129

 

Dienstleistungen (von) / an andere(n) Segmente(n)

–40'409

–31'476

28.4

Total Geschäftsaufwand

–88'121

–72'761

21.1

Segmentergebnis vor Steuern

20'112

18'274

10.1

Kennziffern

 

 

 

 

2013

2012

*

Geschäftsaufwand (ohne Rückstellungen für Rechts-und Prozessrisiken, Wertberichtigung aus zur Veräusserung gehaltene langfristige Vermögenswerte und Wertberichtigung aus Goodwill) im Verhältnis zum Geschäftsertrag (ohne Wertberichtigung für Kreditrisiken und Wertveränderungen der Kaufpreisverbindlichkeiten aus Akquisitionen).

**

Geschäftsertrag ohne Wertberichtigung für Kreditrisiken zum durchschnittlichen Geschäftsvolumen.

Netto-Neugeld-Zufluss / (-Abfluss) (in Millionen CHF)

–1'474

143

Wachstum Netto-Neugeld-Zufluss / (-Abfluss) (in Prozent)

–8.5

0.9

Cost-Income-Ratio (in Prozent)*

60.3

64.6

Bruttomarge (in Basispunkten)**

71.6

54.5

Zusätzliche Informationen

 

 

 

 

 

 

31.12.2013

31.12.2012

+/– %

Geschäftsvolumen (in Millionen CHF)

16'873

19'038

–11.4

Kundenvermögen (in Millionen CHF)

15'770

17'262

–8.6

Personalbestand (teilzeitbereinigt, in Stellen)

124

182

–31.9

nach oben